- がんぜない
- [頑是ない] ¶→頑是ない子供* * *がんぜない【頑是ない】¶ → 頑是ない子供* * *がんぜない【頑是ない】〔あどけない〕 innocent; naive; artless; too young to understand (reason); 〔頼りない〕 helpless.
●がんぜない笑顔 an innocent smile.
●3 歳ではまだがんぜない. A child of three cannot know its own mind.
・がんぜない花子には親の悲しみがまだわからなかった. Hanako was too small [young and innocent] to understand her parents' grief.
・彼女はがんぜない2 人の子供を残して 28 歳の若さで亡くなった. She died young at the age of 28, leaving two helpless [defenseless] children behind.
Japanese-English dictionary. 2013.